Descripción del proyecto

El tren ligero llegará al sur del condado de King en 2024

Bienvenido a la casa abierta en línea de Federal Way Link Extension, un proyecto del tren ligero (FWLE por sus siglas en inglés). ¡Queremos escuchar de usted!

El tren ligero en el sur del condado de King se está acercando a la realidad. En poco tiempo, verá la construcción del Federal Way Link Extension. Sound Transit iniciará el proyecto en la primavera de 2020.

Esta casa abierta en línea y las próximas casas abiertas en persona le ofrecen la oportunidad de:

  • Proporcionar sugerencias sobre los nombres de las estaciones
  • Aprender más sobre el contratista
  • Ver imágenes conceptuales de la estación
  • Aprender sobre los impactos de la construcción
  • Entender cómo se incorpora la opinión publica

Únese a nosotros para una casa abierta en persona

Miércoles 13 de noviembre // 6-8 p.m. Highline College // 2400 S. 240th St., Building 8, Des Moines, WA 98198

RapidRide A Line de King County Metro, así como las rutas 121 y 166 lo llevará a Highline College. El estacionamiento está disponible en los estacionamientos Este y Norte. Para direcciones visite este sitio o llame a (206) 592-3750 para ayuda en Español.


Miércoles, 20 de noviembre // 6-8 p.m. Federal Way Performing Arts Center // 31510 Pete Von Reichbauer Way S., Federal Way, WA 98003

El Federal Way Performing Arts and Events Center (PAEC) está ubicado al lado del Federal Way Transit Center, donde puede conectarse a los autobuses de Metro y Pierce County. El estacionamiento está disponible en el PAEC. Visite este sitio para obtener instrucciones.


El equipo del proyecto hará una breve presentación a las 6:30 p.m. en ambas reuniones.

La casa abierta en línea cubre gran parte del material que verá en las casas abiertas en persona.

Para planificar su viaje a estos eventos, visite tripplanner.kingcounty.govpiercetransit.org/pierce-transit-routes.

Para solicitar adaptaciones para personas con discapacidades, incluida la información en formatos alternativos, llame al 1-800-201-4900 / TTY Relay: 711 o envíe un correo electrónico a accessibility@soundtransit.org. Para solicitar un traductor o intérprete, llame al 1-800-823-9230.

Sound Transit apoya el arte en las estaciones de Link

7 artistas y equipos de artistas crearán obras de arte integradas para mejorar la experiencia del viajero en el Federal Way Link Extension. Los artistas fueron seleccionados por un comité de profesionales de artes y diseño, representantes de las ciudades y miembros de la comunidad para crear características artísticas únicas en estaciones, garajes y plazas.

Además de crear instalaciones permanentes, el Sound Transit Art Program (STart) está trabajando con artistas para desarrollar obras y programas temporales para presentar en los sitios de le estación y en la comunidad durante la construcción:

Sarah Kavage, artista en residencia de Federal Way Link Extension, aporta experiencia en planificación urbana a su trabajo colaborando con la comunidad para desarrollar oportunidades de arte temporales a lo largo de todo el FWLE durante la construcción.

Carina A. del Rosario trabajará con educadores para crear un plan de estudios de ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas (STEAM por sus siglas en inglés) centrado en el área de servicio de FWLE. STEAM es un enfoque educativo para el aprendizaje que utiliza la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas como puntos de acceso para guiar la investigación, el diálogo y el pensamiento crítico de los estudiantes. Carina es la fundadora de IDEA Odyssey, un colectivo de artistas de color.

Sound Transit quiere escuchar sus sugerencias para los nombres de estaciones propuestos.

Haga clic aquí

Antecedentes del proyecto

Opciones de tránsito crecientes para el crecimiento del South Sound

El Federal Way Link Extension (FLWE) de Sound Transit agrega casi ocho millas y tres nuevas estaciones al sistema de tránsito regional. Con un enfoque innovador, un solo contratista, Kiewit Infrastructure West Co. diseñará y construirá FWLE. Obtenga más información sobre Kiewit aquí.

La construcción comenzará en 2020. Los pasajeros disfrutarán de conexiones fáciles a Northgate, Bellevue y más allá cuando el servicio comience en 2024.

Datos sobre el Federal Way Link Extension

Image of Abre 2024

Abre 2024

Image of Longitud

Longitud

7.8 millas, tres estaciones
Image of Servicio

Servicio

Cada seis u ocho minutos en horas pico
Image of Tiempos de viaje proyectadas

Tiempos de viaje proyectadas

Federal Way Transit Center al aeropuerto Sea-Tac: 15 minutos Kent/Des Moines al centro de Seattle: 42 minutes
Image of Pasajeros proyectados

Pasajeros proyectados

29,000-34,000 viajeros diarios para 2026

Nuevas estaciones incluyen:

  • Calles ajardinadas que aumentarán el acceso a las estaciones.
  • Casilleros para bicicletas.
  • Enlaces a pasarelas peatonales locales para facilitar el acceso a pie.
  • Conexiones de autobuses.
  • Garajes de estacionamiento.
  • Convenientes áreas de entrega y recogida.
  • Toldos que presentan un diseño moderno del noroeste y reflejan las prioridades del público, incluido el vidrio que brinda luz natural y voladizos profundos que brindan protección contra la lluvia.
  • Arte único de artistas locales y nacionales inspirados en la historia del área de la estación, el entorno y las influencias culturales.

passengers on train platform with train in station

Durante el primer año de construcción, puede esperar ver equipos:

  • Demoler propiedades selectas de Sound Transit a lo largo del corredor.
  • Perfore para ubicar los servicios públicos y evaluar las condiciones de la tierra.
  • Reubicar los servicios públicos, incluidos los servicios de cable, telecomunicaciones, agua y electricidad.
  • Eliminar estructuras, árboles y plantas para nivelar el terreno y prepararse para la construcción de la guía.
  • Comience la construcción del tren ligero.
Diagram of key construction concerns: visual, noise, security, traffic detours
Principales preocupaciones durante la construcción

Compartió sus perspectivas y nosotros le escuchamos

Los miembros de la comunidad que viven trabajan y juegan en el área del proyecto expresaron entusiasmo por el proyecto FWLE. Para las tres estaciones, el público priorizó:

  • Iluminación natural y brillante.
  • Características distintivas de la comunidad.
  • Diseño de bajo mantenimiento que resistirá la prueba del tiempo.
  • Vegetación de bajo mantenimiento.
  • Protección contra el clima.

¡Ya ha jugado un papel valioso durante el desarrollo del proyecto y apreciamos sus ideas! En 2017 fuimos al público para obtener información sobre el aspecto del área de la estación.

Kent/Des Moines station area

Los miembros de la comunidad expresaron interés en el diseño de la estación que refleja la comunidad y el entorno natural de Puget Sound.

Respondimos con un diseño que proporcionará a Highline College y los vecindarios y negocios de los alrededores. La estación tendrá tres calles ajardinadas para promover un fácil acceso caminando, en bicicleta y en tránsito. Dos grandes áreas de plaza contarán con paisajismo, asientos y arte público. Una plaza adicional cerca del garaje incluirá un área cubierta para sentarse y espacio en la calle para camiones de comida.

South 272nd station area

Los miembros de la comunidad expresaron su preferencia por un diseño abierto y acogedor con elementos coloridos con vegetación y protección contra el clima.

Respondimos con un diseño que presenta un garaje que reemplazará el estacionamiento de superficie existente. Reconstruiremos una parte de South 272nd Street para mejorar el acceso de vehículos/autobuses a la estación. Porciones de 26th Avenue South y 28th Avenue South tendrán nuevas aceras con paisajismo. También construiremos un camino para peatones/bicicletas hacia la plaza de la estación y conexiones a la parada de autobús de la autopista existente.

Federal Way Transit Center station area

Los miembros de la comunidad solicitaron que el área del Federal Way Transit Center station incorpore elementos del Federal Way Performing Arts Center y la antigua sede de Weyerhaeuser. Muchos comentarios señalaron que el área del Federal Way Transit Center Station será la puerta entrada principal a la cuidad de Federal Way.

Respondimos con un diseño que acomodará la demanda de tránsito adicional cuando se abra el tren ligero. Una expansión del estacionamiento existente tendrá en cuenta la demanda adicional cuando se abra el tren ligero. Una nueva red de calles mejora el acceso a la estación y brinda una oportunidad para el desarrollo futuro.

Obtenga más información sobre el diseño de la estación aquí.

Conozca su contratista de FWLE

Aerial view of construction crane on a construction site of a highway bridge overpass
Operación del conjunto de vigas para el proyecto de conector DFW

El 23 de mayo de 2019, la Junta de Directores de Sound Transit le otorgó a Kiewit Infrastructure West Co.  el contrato para diseñar y construir Federal Way Link Extension.

La integración del diseño y la construcción le da a Kiewit mas flexibilidad para ser innovador y eficiente en el diseño y la construcción con el fin de cumplir con el cronograma del proyecto, responder a las partes interesadas y alcanzar los objetivos presupuestarios.

Kiewit tiene una larga historia en el noroeste, con trabajos que comenzaron en el estado de Washington hace mas de 75 años diseñando y construyendo algunas de las instalaciones mas importantes y conocidas del área.

  • En 1939, el gobierno de los Estados Unidos contrató a Peter Kiewit and Sons (PKS) para construir 1,540 edificios, calles y servicios públicos que establecerían los Cuarteles de Fort Lewis.
  • A principios de la década de 1940, PKS construyó el patio naval y estación en Bremerton.
  • En 1946, PKS construyó la autopista 99 a través de California, Oregón y Washington.

A nivel regional, Kiewit ha entregado varios proyectos de diseño y construcción, que incluyen:

  • Puente flotante SR 520 Evergreen Point y Landings en Bellevue.
  • Puente Tacoma Narrows.
  • T-Mobile Field (anteriormente Safeco Field) y la adyacente SR 519 Intermodal Access Phase 2.
Kiewit Infrastructure West Co.

El trabajo reciente y continuo de Kiewit en toda el área de Puget Sound demuestra su éxito en la construcción de proyectos civiles pesados que cumplen con los requisitos del proyecto. Con mas de 100 empleados locales, con un promedio de 15 años de experiencia cada uno, el equipo directivo de Kiewit y los trabajadores artesanales tienen experiencia, están bien calificados y están totalmente comprometidos con el proyecto FWLE. Kiewit está administrando su flota de equipos específicos del proyecto y los recursos asignados desde su oficina local en Federal Way, pasos de la puerta principal del proyecto.

Sobre las estaciones

Tres nuevas estaciones: mayores opciones de tránsito en el sur del condado de King

Kent/Des Moines Station Area

La estación elevada de Kent/Des Moines proporcionará acceso a Highline College y los vecindarios y negocios circundantes. La estación tendrá tres calles ajardinadas para promover un fácil acceso caminando, en bicicleta y en tránsito. Dos grandes áreas de plaza contarán con paisajismo, asientos y arte público. Una plaza adicional cerca del garaje incluirá un área cubierta para sentarse y espacio en la calle para camiones de comida.

Kent Des Moines site plan showing station, parking garage, and construction area.

Plan de sitio del área de la estación de Kent/Des Moines

Área de la estación de Kent / Des Moines

Norman Lee y Shane Allbritton de RE:site Studio están desarrollando obras de arte para el Kent Des Moines Station. Como artistas, se basan en el paisaje cultural de un sitio para generar conceptos narrativos profundo que resuenan con los significados locales, pero también transforman y trascienden lo familiar. Su trabajo consiste en hacer conexiones entre temas e ideas que generalmente no parecen estar relacionadas, pero que, de hecho, tienes resonancias profundas. Su concepto para el Kent/Des Moines Station imagina una sinergia narrativa entre la diversidad multicultural de Kent y Des Moines y la belleza natural que rodea a estas comunidades.

Plaze del Kent/Des Moines Station

La artista Michelle de la Vega está creando una escultura para la plaza fuera de la entrada del garaje Kent/Des Moines. Michelle se inspira en su trabajo a partir de su propria experiencia en danza y artes visuales, y su práctica incluye el diseño estilizado del entorno. Ella está desarrollando una escultura para la plaza creada a partir de dibujos de árboles genealógicos por miembros de la comunidad de Kent. Ilustrando la conductividad de patrimonio, estos dibujos forman un lenguaje simbólico que formará las paredes de la obra de arte, que aparecerá en la forma familiar de un hogar.

Garajes del Kent/Des Moines y 272nd Street Station

El artista Cristopher Paul Jordan está desarrollando obras de arte para los garajes Kent/Des Moines y Star Lake Station. Como artista interesado en la equidad, Chris quiere reforzar el espíritu de propiedad comunitaria y pertenencia al paisaje. Él cree que el espacio público define nuestra relación con el mundo, y que no hay mejor lugar que el público para crear.

South 272nd Station Area

Ubicada en el sitio existente Star Lake Park and Ride, la estación South 272nd cuenta con un garaje que reemplazará el estacionamiento de superficie existente. Reconstruiremos una parte de South 272nd Street para mejorar el acceso de vehículos/autobuses a la estación. Porciones de 26th Avenue South y 28th Avenue South tendrán nuevas aceras con paisajismo. También construiremos un camino para peatones/bicicletas hacia la plaza de la estación y conexiones a la parada de autobús de la autopista existente.

Site plan showing tracks, station and parking garage

Plan de sitio del área de la estación S 272nd St

South 272nd Street station area

Tory and Eroyn Franklin crearán obras de arte para la Star Lake Station. Los dos artistas tienen medios superpuestos, así como obras individuales, y combinan cómics, ilustración e instalación permanente, lo que resulta en un enfoque de narración de su trabajo. Para Star Lake, están utilizando imágenes de plantas comestibles para asentir a la historia agrícola de Kent, la abundante naturaleza en todo Kent, la diversidad de la cuidad y su herencia nativa americana.

Federal Way Transit Center Station Area

Ubicada en el centro de la cuidad, el área elevada del Federal Way Transit Center Station actualmente sirve a varias rutas de autobuses de Sound Transit, King County Metro y Pierce Transit. Una expansión del estacionamiento existente tendrá en cuenta la demanda adicional cuando se abra el tren ligero. Una nueva red de calles mejora el acceso a la estación y brinda una oportunidad para el desarrollo futuro.

Site plan showing parking garage extension and construction staging area

Plan de sitio del Federal Way Transit Center Station Area

Área del Federal Way Transit Center

La artista Catherine Widgery está creando obras de arte para el Federal Way Transit Center. Catherine ha sido reconocida como un talento excepcional en la creación de arte para espacios públicos, ganado muchos premios por su trabajo y creando más de 49 piezas específicas del sitio a lo largo de su carrera. El objetivo de Catherine para la obra de arte del Federal Way Station es transformar el espacio interior de la estación de tal manera que el espacio esté iluminado, interactivo y lleno de colores sutiles y reflejos que acentúen la altura y los ritmos de la arquitectura, reflejando el entorno y actividad dentro de la estación.

Plaza del Federal Way Station

El artista Donald Lipski creará una obra de arte para la plaza de la estación de Federal Way Transit Center. Donald se esfuerza por crear obras de arte que sean dinámicas, reflexivas, atractivas y encantadoras.Él cree que las esculturas que sorprenden a las personas animan la discusión y fomentan la maravilla y la alegría, tienen la mejor oportunidad de resistir la prueba del tiempo, y, de hecho, convertirse en hitos y fuentes de orgullo para la comunidad. Donald pasó un tiempo en Federal Way la primavera pasada y tuvo un sentimiento por la cuidad como joven, vital y diversa con su propia personalidad, historia y oportunidades. Está emocionado y atrevido a ser parte de esto.

Garaje del Federal Way Transit Center Station

La artista Christine Ngyuen está creando una obra de arte para el garaje del Federal Way Transit Cetner. Se inspira en la naturaleza, las ciencias y el cosmos, pero su trabajo se aleja de las formas convencionales de representar estas áreas. El verano pasado, Christine pasó más de una semana en Federal Way explorando áreas naturales locales, como Dash Point Beach y el parque de West Hylebos Wetland. Ella está trabajando en una residencia con el museo Pacific Bonsai Museum. Su obra de arte basada en fotos, que se presentará en el lado oeste del estacionamiento, se inspira en áreas naturales en Federal Way, similar a lo que aparece en la representación.

Sopesar los nombres de las estaciones

¿Cómo debemos nombrar las estaciones?

Esta es su oportunidad de evaluar los nombres de las tres nuevas estaciones FWLE. Su aporte es una parte importante de la política y el proceso de denominación de estaciones de Sound Transit. Aprende sobre la política y el proceso de denominación de estaciones.

  • Sepa que habrá servicio de autobús y ferrocarril en todas las estaciones. Por favor seleccione todas las respuestas válidas.
  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

Sobre la política y el proceso de denominación de estaciones

Las instalaciones de Sound Transit, incluidas nuestras estaciones, son la conexión entre nuestros servicios y las comunidades a las que servimos. Es importante que los nombres de las estaciones de Sound Transit representen vecindarios y destinos.

Sound Transit utiliza tres fases al nombrar las estaciones.

Primero, pasamos por un proceso interno para identificar y evaluar nombres potenciales basados para este proyecto a principios de este año. Los nombres deben:

  • Reflejar la naturaleza del entorno: barrios, nombres de calles, puntos de referencia y ubicaciones geográficas.
  • Sea breve y fácil de leer y recordar.
  • Cumplir con las directrices y requisitos federales de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.
  • No tener mas de 30 caracteres de longitud.
  • Evitar referencias comerciales.
  • Evite nombres o palabras similares a los nombres de Sound Transit existentes. (Por ejemplo, Kent Station).

En segundo lugar, recopilamos aportes del público. Acudimos al público para obtener información sobre nombres potenciales al principio de la fase de diseño. ¡Aquí es donde da su opinión!

Tercero, y final, el Sound Transit Board considera la opinión pública y toma la decisión final sobre los nombres de las estaciones.

Anticipamos que la junta (Sound Transit Board) tomará una decisión sobre los nombres de las estaciones en 2020. Asegúrese de estar inscrito en nuestro boletín para estar al tanto de los últimos desarrollos del proyecto.

Haga clic aquí para sopesar los nombres de las estaciones.

¿Qué sigue?

Pronto comenzaremos los trabajos previos a la construcción a lo largo del corredor FWLE. Esto incluye la reubicación de servicios públicos y la demolición de los edificios y otras estructuras a lo largo de la ruta.

Sound Transit trabaja con miembros del público durante la construcción. Obtenga más información sobre nuestro compromiso de ser un buen vecino.

Más oportunidades para sopesar el tránsito en South Sound

Sound Transit está trabajando para extender el tren ligero a Tacoma.

El Tacoma Dome Link Extension (TDLE) extenderá el sistema regional de trenes ligeros casi 10 millas entre Federal Way y Tacoma, programada para abrir en 2030. Este proyecto incluye cuatro nuevas estaciones de trenes ligeros en el sur de Federal Way, Fife, East Tacoma, y el área del Tacoma Dome.

También estamos estudiando tres sitios para la Instalación de Operaciones y Mantenimiento (OMF) que se ubicará en el sur del condado de King, programada para abrir en 2026. La instalación del sur OMF es fundamental para mantener en funcionamiento el creciente sistema de tren ligero. Proporcionará aproximadamente 300 empleos con salario digno en el sur del condado de King. Visite este sitio para obtener más información sobre estos proyectos y participar en la casa abierta en línea para TDLE y Sur OMF.

Train on elevated guideway

Nuestro compromiso a la comunidad

La misión de alcance comunitario de Sound Transit es representar los intereses de Sound Transit en la comunidad y los intereses de la comunidad en Sound Transit.

Durante la construcción, nuestro trabajo es mantener informados a los miembros de la comunidad sobre las actividades de construcción y el progreso del proyecto.

Somos su punto de contacto para proyectos de Sound Transit. Continuaremos organizando reuniones informativas y eventos en el vecindario a través de la construcción. Puede solicitar una reunión informativa para su vecindario, grupo o empresa contactando a:

Jefferson Rose
Especialista en Alcance Comunitario
(206) 370-5568
Email: fwle@soundtransit.org

Compromisos de buenos vecinos:
  • Proporcionar notificación avanzada de actividades laborales.
  • Mantener el acceso comercial y residencial.
  • Mantener un sitio de trabajo limpio.
  • Minimice el ruido, el polvo y los escombros.
  • Proporcionar señalización de orientación.
  • Mantenga una línea directa de construcción las 24 horas
    1-888-298-2395